Tech

Google Translate app starts explaining itself with AI understanding

Published

4 months ago

October 11, 2025

Vicky

The Google Translate app has been a worthy addition to any international traveler's tech arsenal ever since it launched in 2006; Google claims it now translates a trillion words every month. Not that it does so entirely accurately. Over two decades, the app has also been a source of hilarious translation fails — which have in themselves created enough content for multiple listicles, Reddit threads, and YouTube videos.

But right or wrong, the app has never been able to explain the process it went through to get to that translation — in other words, to show its work. Not until now. An experimental feature spotted by Android Authority, now being tested on the Android version of Google Translate, adds an "Understand" button at the bottom of the screen.

Using Gemini AI for the explanation, "Understand" details the app's "thinking" process. And it doesn't spare any user's blushes if the original language query isn't worded well. In Android Authority's example, the words "impractical that is" are translated into the Hindi "yah avyaavahaarik hai," with the app noting that this is a more common way to translate the English phrase "this is impractical." (Still, the app missed an opportunity for a teachable moment here — to point out that Hindi invariably puts its verbs at the end of the sentence.)

Another AI-driven button next to "Understand" is "Ask," which suggests further queries helpful to any language learner. The app is able to use the translated phrase in a sentence, and it can tell you whether the usage is formal or informal. In other words, Google Translate may soon be able to provide the kind of context any language teacher will tell you is crucial for true understanding.

The two experimental AI buttons, which are not yet confirmed as an upcoming feature, replace a single button that allowed Android users to "ask a follow up." Even that button doesn't yet exist in the iOS version, so iPhone users might have to wait a while to see this feature if they ever get it at all. At least the iOS version was the first to get larger, clearer text, which has only just been added to the Android version.

Adding more "understanding" to Google Translate seems in line with the company's stated plans to make the app more educational. This summer, Google announced Duolingo-style "language practice sessions" would be rolling out in beta form to Android and iOS users — starting with English-speaking users who want to learn Spanish.

"We're going far beyond simple language-to-language translation," wrote Google Translate product manager Matt Sheets. Based on user feedback, Sheets said, the app now aims to help you "listen and speak with confidence on the topics you care about." Adding more context-rich "understanding" would certainly boost that confidence. But whether these features are enough for Google to compete with Duolingo's far more intensive language courses remains, for now, in the untranslatable future.

Tech

Elon Musk wants to build a giant catapult on the moon

Published

42 minutes ago

February 12, 2026

Vicky

Elon Musk with his hand on his chin attempting to look intelligent

For years, Elon Musk has talked about colonizing Mars. Now, he's talking about building Looney Tunes contraptions on the moon instead.

The New York Times reported that Musk told employees at xAI on Tuesday evening that he wants to build a factory on the moon to construct AI data center satellites. Not only that, but Musk wants the factory to include some type of gigantic space catapult, called a mass driver, that would then launch the satellites into space, purportedly for the sake of powering xAI's artificial intelligence network.

"You have to go to the moon," Musk reportedly told employees, per the Times.

In case you're wondering why this plan involves xAI and not just SpaceX, it's because the two just recently merged at the corporate level. Musk said that the merger was necessary to help xAI build AI data centers in orbit around the Earth.

While these plans sound like something straight out of science fiction, Musk does have an impressive track record with SpaceX, which has accomplished many engineering firsts.

SEE ALSO:

Sam Altman unloads on Elon Musk in latest X posts

Of course, Musk did not elaborate on how, exactly, this facility would be built, or on what sort of timeline it would come together. Musk has spent decades talking up the notion of using SpaceX to colonize Mars, but he recently pivoted to the moon instead. Musk often talks about the importance of making the human race interplanetary.

As Mashable has reported previously, Musk has a history of making bold announcements that don't come to fruition.

Tech

How to watch Athletic Club vs. Real Sociedad online for free

Published

53 minutes ago

February 12, 2026

Vicky

TL;DR: Live stream Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey for free on RTVE. Access this free streaming platform from anywhere in the world with ExpressVPN.

The Copa del Rey semi finals are absolutely mouthwatering. A lot of fans will be focused on Atlético Madrid vs. Barcelona, but the first semi-final matchup is arguably even better.

Athletic Club take on Real Sociedad in the Basque derby. The San Mamés stadium will host the first leg of this fiery rivalry. We're expecting passionate support, intense competition, and of course, drama in abundance. It's going to be electric, and you can enjoy everything that this famous game has to offer without spending anything.

If you want to watch Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey from anywhere in the world, we have all the information you need.

Table of Contents

When is Athletic Club vs. Real Sociedad?

Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey kicks off at 3 p.m. ET on Feb. 11. This fixture takes place at the San Mamés.

How to watch Athletic Club vs. Real Sociedad for free

Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey is available to live stream for free on RTVE.

RTVE is geo-restricted to Spain, but anyone can access this free streaming platform with a VPN. These tools can hide your real IP address (digital location) and connect you to a secure server in Spain, meaning you can unblock RTVE to live stream the Copa del Rey for free from anywhere in the world.

Live stream Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey for free by following these simple steps:

Subscribe to a streaming-friendly VPN (like ExpressVPN)
Download the app to your device of choice (the best VPNs have apps for Windows, Mac, iOS, Android, Linux, and more)
Open up the app and connect to a server in Spain
Visit RTVE
Watch Athletic Club vs. Real Sociedad for free from anywhere in the world

Credit: ExpressVPN

ExpressVPN (1-Month Plan)

$12.95 only at ExpressVPN (with money-back guarantee)

The best VPNs for streaming are not free, but most do offer free-trials or money-back guarantees. By leveraging these offers, you can access free live streams of the Copa del Rey without actually spending anything. This obviously isn't a long-term solution, but it does give you enough time to stream Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey before recovering your investment.

What is the best VPN for RTVE?

ExpressVPN is the best choice for bypassing geo-restrictions to stream live sport on RTVE, for a number of reasons:

Servers in 105 countries including Spain
Easy-to-use app available on all major devices including iPhone, Android, Windows, Mac, and more
Strict no-logging policy so your data is secure
Fast connection speeds free from throttling
Up to 10 simultaneous connections
30-day money-back guarantee

A two-year subscription to ExpressVPN is on sale for $68.40 and includes an extra four months for free — 81% off for a limited time. This plan includes a year of free unlimited cloud backup and a generous 30-day money-back guarantee. Alternatively, you can get a one-month plan for just $12.99 (with money-back guarantee).

Live stream Athletic Club vs. Real Sociedad in the Copa del Rey for free with ExpressVPN.

Tech

Reserve a new Galaxy device before Samsung Unpacked and get a free $30 credit

Published

1 hour ago

February 12, 2026

Vicky

FREE $30 CREDIT: Reservations for a new Samsung Galaxy device come with a free $30 Samsung credit.

Credit: Samsung

Reserve a new Samsung Galaxy device

Get a free $30 credit

Set a calendar event because the next Samsung Galaxy Unpacked event is set for Feb. 25 online at both samsung.com and the brand's YouTube channel. If you'll be first in line for one of the new Galaxy S26 devices, there's a special deal in store if you reserve in advance.

Reservations for a new Samsung Galaxy device will earn you a free $30 Samsung credit. In addition, you'll be eligible for a savings of up to $900 on your order, and get entered to win $5,000 to spend at Samsung.

We have some idea of what the new Samsung Galaxy S26 lineup will include, but we'll all have to wait until Feb. 25 to get solid specs. But if you have intentions of upgrading, there's no harm in securing a reservation and saving $30. All you'll need to do is fill out Samsung's simple form with your name, e-mail address, and your phone number, if you feel like it. Then Samsung will keep you updated about future steps. The discount gets cancelled if you don't end up ordering a qualifying Galaxy device.

Mashable Tech Reporter Alex Perry said he wouldn't be surprised if the new S26 lineup comes with camera upgrades, in addition to more standard improvements like better battery life.

For those who've been patiently waiting for Galaxy Unpacked, now's your chance to place a reservation on a new Galaxy device with a free $30 credit. It's a win-win for those who are ready for an upgrade.